南越前町的堰堤群「赤谷川防沙堰」和「高仓谷川防沙堰」实际上是充满智慧和技术的令人惊叹的土木工程遗产！

发布日期和时间 : 2024年1月16日

没去过那里好遗憾！一组保护村庄 100 多年的防沙治沙堰堤群

福井县的南越前町是一座拥有大海和山脉的自然丰富的宝库。游乐完大海和山脉之后，去有点儿独特的“防沙堰”看看如何？

具有防洪及防止山体滑坡功能的防沙堰，有许多不为人知的魅力。这次，想介绍一下明治时代建造的“赤谷川防沙堰”和“高仓谷川防沙堰”堰堤群。请住在该地区的导游详细解说后，我们亲自去了那里，所以想告诉大家其魅力所在，推荐大家找机会去看一看。

INDEX

首先什么是“防沙堰”呢？
什么是认定有形文化财产“赤谷川防沙堰”？
出发去赤谷川防沙堰！介绍参观情况
建于明治时代！石头砌成的“高仓谷川防沙堰”
欣赏完土木工程艺术，在天然温泉中放松身心

首先什么是“防沙堰”呢？

防沙堰是为防止河流和山区发生沙土灾害（山崩、山体滑坡和泥石流等）而设置的一种堰堤，能够拦住泥石流带来的沙土，减少下游灾害，在保护人民的生命生活安全方面发挥着重要作用。

防沙堰的大小和形状各不相同。根据河流和山区的地形及土质等周围环境，施工方法也不同，可以看到各具特色的防沙堰。

这座石头堰堤是采用自古以来使用的传统建筑方法建造的，看起来像是与自然和谐相处的土木工程艺术。据说一些爱好者对这样的堰堤着迷，喜爱其结构之美。

什么是认定有形文化财产“赤谷川防沙堰”？

流经南越前町古木和南越前町的一级河流“日野川”有一条支流叫田仓川，而流入田仓川的河流“赤谷川”上共有 9 座防沙堰，7座是堆积巨石而成的石头堰，2座是泥石流沉积物堆积而成的土堰。

1895年至1897年发生的暴雨导致赤谷川上游大平山山体滑坡，造成严重灾害，因此作为福井县第一期防沙工程，赤谷川防沙堰从明治1900年左右开始动工，历时 7 年建造而成。当时，福井县没有防沙工程专家，就从岐阜县聘请了专业的石匠，利用赤谷川的岩石等材料建造了这座堰堤。据说，当时不仅当地男性参与，妇女和儿童也参与其中，每天有200到300 人参与了施工。从那时起，这座防沙堰就开始为防止沙土灾害做贡献至今，为当地人所熟悉，并被称为“赤谷川防沙堰”。

作为历史建筑的价值得到了认可，于2004年被列入国家认定有形文化财产。明治时代的防沙堰堤群至今依然活跃在第一线。

出发去赤谷川防沙堰！介绍参观情况

位于赤谷川下游的实践体验设施“度假乐园TAKURA”里展示了由当地居民组成的“田仓川生活协会”提供的信息板和活动记录，他们从事传播“赤谷川防沙堰”的魅力和改善环境等活动，在这里可以了解“赤谷川防沙堰”相关的知识。请一定过来看一看，了解更多的信息。

如果想进一步了解赤谷川防沙堰的历史，可以提前向“度假乐园TAKURA”申请，请“田仓川生活协会”的讲解员讲解“赤谷川防沙堰”的历史与作用。

这一次，采访团队在讲解员伊藤喜右卫门的带领下，参观了赤谷川下游 9 座堰堤中的 4 座。

这一次，我们参观了这四座堰堤。

九号堰堤
八号堰堤
奥东堰堤
松端堰堤

在“度假乐园TAKURA”的小屋附近，有介绍赤谷川防沙堰的看板，也有一块石碑，表明它已被列入国家认定有形文化财产。从这里出发，有一条约 3.5 公里的步行道通往赤谷川的上游。步行到大平锅釜堰堤需要一个多小时。走路时，建议穿已经习惯的运动鞋或登山靴。

沿着林间小路走，会遇到一个防止动物进入的铁丝网。打开小门后请务必将其关闭。

在赤谷川防沙堰，还可以看到被指定为国家天然纪念物和濒危物种的稀有生物。能够体验自然环境和生物多样性是这个地方的吸引力之一。

认识赤谷川防沙堰群（1） “九号堰堤”

从介绍看板出发约 10 分钟后，首先映入眼帘的是位于赤谷川防沙堰堤群中最低位置的九号堰堤。土堰长 25 米，高8米，最左端连接一个长68米的土石筑成的引流堤。九号堰堤上流一侧是一片稻田，说明堰堤群防止了灾害，在赤谷川的下游地区也开垦了稻田。

赤谷川防沙堰利用地形而建，上游地区主要防止发生山体滑坡，下游地区主要防止沉积物流入，这样就有效地防止了赤谷川的洪水灾害。巧妙地利用天然基岩，在山脚左侧或右侧建造一个导流的结构，在发生洪水时先用山壁挡住水的冲击，以减弱水势并控制水流。因为利用了基岩的强度，所以具有出色的耐用性。

认识赤谷川防沙堰群（2） “八号堰堤”

第二座堰堤是八号堰堤，距离九号堰堤约13分钟路程。长112米，高11米，是赤谷川防沙堰堤群里最大的堰堤。下游一侧的堰堤下部建有陡峭的土石筑成的斜坡，既可以防止沙土，也可以使水更容易流动。

认识赤谷川防沙堰群（3） “奥东堰堤”

第三座堰堤是奥东堰堤，距离八号堰堤约13分钟路程。这是一个长25米、高8米的石堰。一条21米长的引流堤，与堰堤右端成直角状连接在一起。一座具有美丽曲线美的堰堤，与绿色的大自然相辅相成。

认识赤谷川防沙堰群（4） “松端堰堤”

游览的最后一站是松端堰堤，离奥东堰堤很近，只有3分钟路程。它是一个土石筑结构，长27米，高7米。一条 24米长的引流堤与堤岸左端呈直角方向相连。

石头的堆叠方式也很巧妙，看起来像海龟壳。天然岩石不进行加工，按原样水平堆叠，每块岩石周围再用6到7块石头围住。这种构造由于石头缝隙没有填满泥土，所以即使水量增加，水也很容易通过石头缝隙。

当时的人们边思考边堆叠，使这些岩石堆既拥有强度又拥有美丽，以至于让人会情不自禁地爱上它。

在当今的机械化世界中，即使只是运输巨石也要使用起重机和重型机械。而在100多年前，人们用手搬运巨石并建造了一座大型石头堰堤，这多么令人惊讶啊。站在堰堤前，仿佛可以看到那个时代的人们为保护自己的家乡而热情地奋斗。

“赤谷川防沙堰堤群有好几个石堰和池塘，我小时候就喜欢在这里捕鱼或在水中玩耍”讲解员伊藤先生回忆着过去的时光，他说“当我还是个孩子的时候，我不知道这是一个具有历史价值的地方”。

事实上，这个赤谷川防沙堰堤群据说曾被居民遗忘多年。伊藤先生和其他当地居民依靠古老的记录，花了大约七年的时间，才发现了这九座堰堤，并对其进行了修缮，使其又呈现了建造时的模样。据说他们经历了很多艰苦的工作，例如砍伐生长很久的高大树木，割草等。1998年，“田仓川生活协会”成立，成员们继续进行着维护工作。许多人的汗水和技能保护了人们免受赤谷川的洪水侵袭，至今依然作为引以为豪的遗产而生机勃勃。

————————————————————————————————————————

（交通指南）

【赤谷川防沙堰堤群】

福井县南条郡南越前町古木

电话：0778-45-1310（讲解员联系方式：“度假乐园TAKURA”）

从北陆高速公路今条IC和南条SMART IC开车约20分钟

https://www.minamiechizen.com/spot/19465/

（地图）

————————————————————————————————————————

建于明治时代！石头砌成的“高仓谷川防沙堰”

濑户村落位于一级河流日野川的最上流，流经这个村落的高仓谷川周围有12座由天然石材堆积而成的防沙堰堤。由于1895年大暴雨引起山体滑坡，淹没了田地和房屋，所以1900年左右开始，花费了7年时间建造了这个防沙堰堤群。之后100多年间，都一直为预防沙土灾害贡献着力量。

这一次，我们在当地居民伊藤利宪先生的带领下参观了高仓谷川防沙堰堤群12座堰堤中的3 座。

去高仓谷川防沙堰要穿过濑户村落，如果开车的话，请慢行，注意居民的安全。

这一次，我们参观了这三座堰堤。

西高仓堰堤
谷中堰堤
立成1号堰堤

从介绍看板的地方出发。开车穿过林间小路，前往高仓谷川上流。如果步行游览的话，可以把车停在介绍看板旁边的空地，这里可以容纳一辆汽车。据伊藤先生介绍，从这里步行到立成堰堤大约需要40分钟。

认识高仓谷川防沙堰群（1） “西高仓堰堤”

经过位于高仓谷川防沙堰堤群最下流的殿入口堰堤后，我们首先参观的是西高仓堰堤，大约7分钟路程。这里可以停几辆车，还设置了梯子，可以下到水边去，不过上下时一定要小心。

西高仓堰堤是一座长19米、高9.6米的石堰。高仓谷川防沙堰堤群采用“自然土石堆砌”技术建造，使用河流中的天然石材，让石头与石头牢固地咬合来增加强度。自然土石堆砌技术，常见于城堡的城墙建筑中。这个堰堤群与赤谷川防沙堰堤群是由同一位石匠同时建造的，但建筑方法与赤谷川防沙堰堤群不同，采用了一种称为“绳索下垂”的方法，中间有一条水道。这座“西高仓堰堤”作为具有较高历史价值的防沙堰，于2009年被列入国家认定有形文化财产。

站在堰堤前，可以听到潺潺流水声，清澈的溪流和周围的绿色交织在一起，让人倍感凉爽，推荐给徒步旅行者。